-
1 vierundzwanzigstündige Arbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vierundzwanzigstündige Arbeit
-
2 dreischichtige Arbeit
трёхсменная работа; круглосуточная работаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > dreischichtige Arbeit
-
3 Arbeit rund um die Uhr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arbeit rund um die Uhr
-
4 Tag- und Nachtarbeit
сущ.экон. круглосуточная работаУниверсальный немецко-русский словарь > Tag- und Nachtarbeit
-
5 Tag- und Nachtbetrieb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tag- und Nachtbetrieb
-
6 durchgehender Betrieb
прил.1) горн. круглосуточная работа2) лес. непрерывное производство3) свар. непрерывный цикл работыУниверсальный немецко-русский словарь > durchgehender Betrieb
-
7 Tag- und Nachtarbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tag- und Nachtarbeit
-
8 vierundzwanzigstündige Arbeit
прил.экон. круглосуточная работаУниверсальный немецко-русский словарь > vierundzwanzigstündige Arbeit
-
9 dreischichtige Arbeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > dreischichtige Arbeit
-
10 Gesetz über den Ladenschluss
nЗакон о порядке работы магазинов, законодательный акт, определяет часы работы предприятий розничной торговли. Согласно редакции 2003 г., торговля не может осуществляться по будням и субботам с 20.00 до 6.00, по субботам с 16.00, а также в воскресные и праздничные дни. Особые правила установлены в отношении пекарен, аптек, бензозаправок, киосков на вокзалах и в аэропортах, курортно-санаторных центров. По особым случаям разрешается круглосуточная или воскресная работа магазинов (в период ярмарок, автосалонов и т.п.)Германия. Лингвострановедческий словарь > Gesetz über den Ladenschluss
См. также в других словарях:
круглосуточная работа — Режим работы оборудования, при котором оно находится в рабочем состоянии в течение длительного периода времени. Кратковременные перерывы обычно связаны с неисправностями или проведением профилактических и регламентных работ. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
круглосуточная работа 7 дней в неделю — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN uptime … Справочник технического переводчика
Торговая сессия — (Trading session) Торговая сессия это период времени, в процессе которого совершаются валютные сделки при участии банков и торговых площадок, расположенных в одной географической зоне Определение торговой сессии, индикатор торговых сессий Форекс… … Энциклопедия инвестора
Lumen — У этого термина существуют и другие значения, см. Люмен (значения). Lumen … Википедия
круглосуточное действие — круглосуточная работа круглосуточное обслуживание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы круглосуточная работакруглосуточное обслуживание … Справочник технического переводчика
Чернобыльская АЭС — имени В. И. Ленина … Википедия
Lumen (группа) — Lumen … Википедия
Люмен (музыкальная группа) — Lumen Годы 1998 год наши дни Страна … Википедия
трёхсменка — ж. разг. Работа на предприятии в три смены; круглосуточная работа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трехсменка — ТРЁХСМЕНКА и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. Работа на предприятии в три смены; круглосуточная работа. Перейти на трёхсменку. На заводе т … Энциклопедический словарь
трёхсменка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; разг. Работа на предприятии в три смены; круглосуточная работа. Перейти на трёхсменку. На заводе трёхсме/нка … Словарь многих выражений